«

»

Նոյ 29 2012

Տպել Գրառում

Էդվարդ Հախվերդյան

Հանրաճանաչ բանաստեղծ և թարգմանիչ Էդվարդ Հախվերդյանը ծնվել է 1952 թվին Թեհրանում: 1970-ից բնակվում և ստեղծագործում է հայրենիքում: Հրատարակել է «4-ը Ապրիլի», «Անառակ որդի» և «Իմ սիրտը լեռներում չէ» բանաստեղծությունների ժողովածուները: Լույս են տեսել նաև նրա պարսկերեն լեզվից կատարած թարգմանական գործերը, որոնցից կարելի է նշել Ֆորուղ Ֆարոխզադի և Սոհրաբ Սեփեհրիի հատընտիր երկերը, ինչպէս նաև Սադեղ Հեդայաթի «Քոռ բու» վիպակը: Ունի նաև թարգմանություններ Իրանի ժամանակակից գրողներ՝ Սադեղ Չուբաքից, Հուշանգ Գոլշիրիից, Նադեր Էբրահիմիից, Ահմադռեզա Ահմադիից և ուրիշներից: Նա մեծ ժողովրդականություն է վայելում պարսիկ հասարակութեան մեջ Իսլամ կրոնի սուրբ գրքի՝ Ղորանի հայերեն թարգմանութեան շնորհիվ: