Tag Archive: Սամվել Յոլչյան

Դեկ 18 2017

Սամվել Յոլչյան | ԵՐԿՈՒ ՊԱՏՄՎԱԾՔ

-Վիգե՜ն, զգո՜ւյշ. ճյուղերը շատ են բարակ։
– Մի՜ վախեցիր, Ստյո՜պ ջան, ես քո քաշը չունեմ, համ էլ վերևը էլ բան չկա։ Էս ծառը լրիվ պրծած է։
– Հա՛, – հառաչեցի ես։
Մեր մանկության սալորենին էր, որ քաղցրահամ պտուղներ էր տալիս։ Ուտողը զարմանում էր,
երբ տեսնում էր այդ քաղցր հյութալի միրգը մի լղարիկ ծառի բարակ ճյուղերից կախ։ Թվում էր՝ ինչ-որ մեկը տոնածառի խաղալիքների նման սալորները հատիկ-հատիկ կախել էր ծառի դողդողացող ճյուղերից Չգիտեին, որ ես ու իմ զարմիկները խնամում էինք նրան, վաղ գարնանից անընդհատ ջրում, նույնիսկ մի քանի անգամ մշակել էինք հատուկ դեղով ։ Եվ նա մեզ վարձահատույց էր լինում իր արևահամ սալորներով։

Կարդալ

Հոկ 24 2015

Սամվել Յոլչյան

Ծնվել եմ 1965թ. Երևանում։ 1983-ին ընդունվել եմ ԵՊՀ-ի հայկական բանասիրական ֆակուլտետ։ 1984-85թթ. ծառայել եմ Խորհրդային բանակում։ Ծառայությունից հետո շարունակել եմ ուսումս պետհամալսարանում, որը ավարտել եմ 1989-ին։
1989-92թթ. սովորել եմ ԳԱ գրականության ինստիտուտի ասպիրանտուրայում։ Ստեղծագործել սկսել եմ մանկության տարիներից։ Ուսանողական տարիներին իմ բանաստեղծությունները տպագրվել եմ Երևանի պետհամալսարանի թողարկած անթոլոգիաներում, ինչպես նաև հանրապետական մամուլում։ 1994թ. ՙԵրկիր նաիրի՚ շաբաթաթերթում տպագրվել են իմ հրապարակախոսական հոդվածները, ինչպես նաև Բակունցի կյանքի վերջին վայրկյաններին նվիրված ՙՕդը մաքուր էր, արցունքի պես ջինջ՚ պատմվածքը։ 2003-ին մի փոքրիկ բանաստեղծական շարք է տպագրվել «Գարուն» ամսագրում։ 2014-ին ՙԳրանիշ՚ հանդեսում (համացանցում) հրապարակվել է Սերգեյ Դոլաթովի «Բլյուզ Նաթելլայի համար» պատմվածքը՝ իմ թարգմանությամբ։

Կարդալ

Հոկ 24 2015

Սամվել Յոլչյան |ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Սամվել Յոլչյան

Պատուհանից այն կողմ հավերժության ձայնն է,
որը չունի սկիզբ, չունի նաև վախճան:
Պատուհանից այն կողմ ես կամ, ինձ տեսնում եմ՝
որպես հյուլե, ատոմ, որպես արցունք:
Պատուհանից այն կողմ՝դարեր ու տարիներ,
ակնթարթներ մեռնող ու վայրկյաններ բեղուն:
Պատուհանից այն կողմ՝ընթացք, ոգի, անկում ու մահ:

Կարդալ