Tag Archive: Հրանտ Ալեքսանյան

Նոյ 28 2012

Հրանտ Ալեքսանյան

Բանաստեղծ, թարգմանիչ, հրապարակախոս Հրանտ Ալեքսանյանը ծնվել է 1961թ. , Արցախում: Երեւանում ստացել է տեխնիկական բարձրագույն կրթություն: 1983 թվից զբաղվում է բացառապես գրական-լրագրողական գործունեությամբ: Բանաստեղծական 10 գրքի հեղինակ է: Նրա ստեղծագործությունները թարգմանաբար լույս են տեսել ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն, գերմաներեն, ուկրաիներեն: Հայաստանի գրողների միության` Դ. Վարուժանի անվան մրցանակի դափնեկիր: «Գեղarm»,, գրական-գեղարվեստական, թարգմանական հանդեսի գլխավոր խմբագիր: Բանաստեղծի հրատարակած …

Կարդալ

Ապր 08 2011

Հրանտ Ալեքսանյան | ԵՐԿՈՒ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆ

VIP-Երազներ՝ Երևան – Փարիզ օդանավում
1.Կլոր նավակի պես է` ոչ արդիական օդանավի նման:
Պատրաստված է ոսկուց ու տուֆի խառնուրդից,
թե՞ քանդակված է ճարտարորեն:
Չունի նա ոչ ծածկ եւ ոչ կողապակի,
սակայն ապահով սավառնում ես նրա ներսում նստած.
չկա դիմահայաց քամի ու սառնություն,

Կարդալ

Դեկ 05 2010

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Արմատները սնվում են ավշահյութով հոգու,
կորուսյալների հառաչով ու արյամբ,
ցեղի ղողանջներով անլռելի:
Արմատներից սաղարթ`
մի անընդգրկելի կարճ տարածություն,
ուր ներամփոփվում են հարազատ կանչի անսահմանությունը
եւ հուշակալվածքը ժառանգական:-

Կարդալ

Հուն 10 2010

Հրանտ Ալեքսանյան | ՏԻԵԶԵՐՔԸ՝ ԱՍՏԾՈ ԲԱՑ ՀՈՒՇԱՄԱՏՅԱՆ

Ես բանահովտի պարեկ հայազավրն եմ.-
հին ու նորածագ մարտահրավերները
լազերային սրի պես մխրճվում են
իմ գերզգայուն հյուսվածքներից ներս:-

Կարդալ

Հուն 24 2009

Իոսիֆ Բրոդսկի | ՍՏԱՆՍՆԵՐ ՔԱՂԱՔԻՆ

Նախաբանը և թարգմանությունները ռուսերենից՝ Հրանտ Ալեքսանյանի
Չլինի այնպես-
Ես մեռնեմ հանկարծ քեզանից հեռու,
լեռնային աղավնուտներում,-
ծուռտիկ ոտքերով տղային եմ կրկնում։
Չլինի հանկարծ,
որ դու շտապող ամպերի ներքո,
գիշերվա ծոցում տեսնես արցունքներս
եւ վիշտս խեղճ։

Կարդալ

Մայ 31 2009

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԿՈԼՆԵՐ (Ե)

Ձգվում են նավթամուղները բիքֆորդյան քուղի գալարումով-
թվակիր աշխարհների,
քաղց ու իշխանության կայսրությունների միջով։ –
Մեծ հրդեհները բռնկվում են կարճ միացումից երազանքների,
որ արևհարվում են մայրուղիներին խելակորույս։ –
Չորացած իղձերով են պատված

Կարդալ

Մայ 13 2009

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԿՈԼՆԵՐ (Դ)

Օրը կարմրատակած կծկվում է ջարդված խաչքարի
բեկորների միջև- ծանր հևալով, բերանը բաց։-
Ուրացման պատանքները հերմետիկ ծածկում են
նստավայրերը հուշ ու ազատության։-

Կարդալ

Ապր 25 2009

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԿՈԼՆԵՐ (Գ)

***

Մի ուրվական է շրջում անդադրում
մայրցամաքների խաղաղության, տենդի և խոկմունքի միջով-
աներեր ընթացքով չինգիզխանյան.-
և ուրվականը մարդաշխարհին արար,
ֆլորաներին ու ֆաունաներին սրսկում է փութով

Կարդալ

Ապր 09 2009

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԿՈԼՆԵՐ (Բ)

***

Արևածաղկի դաշտում անծիր
մատակ գոմեշն ավանդույթ է ծամում
և խմբերգերը արմատների։-

Կարդալ

Մար 30 2009

Հրանտ Ալեքսանյան | ԲԱՆԿՈԼՆԵՐ

Տաք կանչերի պարը սառցի վրա։-
Դարձիր անպայման թևերով ու խղճով։-
Ծերուկ բարությունը գայթում է փողոցում՝
սլացող մեքենաների առաջ։
Աստղի մենությունն է կաթում քաղաքի տանիքներին։

Կարդալ

Հաջորդ էջ >>