«

»

Նոյ 29 2012

Տպել Գրառում

Գիսանե Հովսեփյան

Գիսանե Հովսեփյան-Աբովյանը ծնվել է 1976 թ., Վրաստանի Նինոծմինդայի շրջանի Հեշտիա գյուղում: Սովորել է Երևանի «Անանիա Շիրակացի» հայկական համալսարանի հայագիտության և Թբիլիսիի Սուլխան-Սաբա Օրբելիանու անվան պետական համալսարանի վրաց բանասիրության հայ-վրացական բաժանմունքներում: Հայոց լեզվի և հայ գրականության միջազգային օլիմպիադայի արծաթ մեդալակիր է, Վրաստանի նախագահի 1-ին (2002), 2-րդ (2003) կարգի դիպլոմակիր: 2003 թվին Վրաստանում հայանվեր գործունեության համար պարգևատրվել է Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկե հայոց Ամեն. և Գերերջանիկ Տեր Ներսես Պետրոս ԺԹ. կաթողիկոս պատրիարքի մեդալով: 1997 թվից հոր՝ Վիկտոր Հովսեփյանի տուն-թանգարանի աշխատակից է, Թբիլիսիի «Վրաստան» թերթի, Բեյրութի «Մասիս», Թբիլիսիի «Նորաշեն» հանդեսների թղթակից: 2002-2005 թթ. կազմել, մուտքագրել և հրատարակության է ներկայացրել Թբիլիսիի Սուլխան-Սաբա Օրբելիանու անվան պետական համալսարանի հայոց լեզվի և հայ գրականության ամբիոնի տպագիր օրգան «Վիրահայ ուսանող» հանդեսը (խմբագիր՝ Է.Ախտյան): Զբաղվում է թարգմանչական գործունեությամբ: Ռուսերենից և վրացերենից հայերեն է թարգմանել Աննա Ախմատովայի, Վլադիմիր Սարիշվիլու, Բերդիա Նանոբաշվիլու բանաստեղծություններից: